2015年6月4日 星期四

喋喋不休的山口智子


這部日劇看得我實在是太開心了。

最重要的原因是看到滿滿的山口智子,雖然阿部貞夫、水原希子和藤木直人也很多啦,但那種智子式的爆炸演技,真的是不知道有多久沒看到了。

記得前陣子看到國內影劇新聞提到「山口智子演技退步了」、「新劇恐遭腰斬」,前幾天趁著休假,把岡田惠和編寫的《心碎了》的第3~8集補完,發現根本不是這麼一回事啊...

台灣媒體關於日本藝能界的新聞總愛抄像是日本晚報或周刊的八卦,再加上翻譯和「轉手」,報導出來的總與事實相差甚遠。

這部戲裡,山口智子那種機關槍式不斷連發的對白真是讓人嘆為觀止,肢體語言也還保有過去從《29歲的聖誕節》到《長假》以來獨特的、別人學不來的感覺,即使是內心戲看起來不多,但她還是可以從兩段時間裡不同的行為模式帶給觀眾不同的感受。

而這部戲裡,阿部貞夫與水原希子也各具特色,反而是藤木直人因為演的是一位幾乎零缺點、不會生氣的男人,感覺上比較平淡。岡田惠和不愧是描寫兩性情感中人物關係的能手,這四角關係中的每個人,各有各不同的人生觀與內心缺角,而劇情發展往往超乎預期、卻又覺得貼近現實。

《心がポキッとね》翻成《心碎了》,但劇中最常用到的是「心壞掉了」、「這個人壞掉了」、「我壞掉了」,人要怎麼才算是壞掉了?可以修好嗎?藤木直人飾演的心在劇中是舊貨店的老闆,阿部貞夫演的春太被他撿回來,負責修理撿回來的舊物…

但春太一直處在自我修理的狀況態,山口智子飾演的前妻圭子改名靜之後,重新出發,靜和水原希子飾演的宮子都曾經壞掉過、現在也都還沒修好,即使是心看起來最正常,但他其實有著很嚴重的性格缺陷,看這四個人從彼此加深傷口到互相修復,相當有意思啊~

劇情是愈看愈有意思,即使剛開始覺得有點莫名其妙,但也不至於太無聊,到最後,會發現驚喜連連、超乎原先所想像。

這部戲的收視率確實頗低,但低不見得代表失敗,3年前是枝裕和拍了他生平唯一執導的民放日劇《Going My Home》,吸引了阿部寬、山口智子和宮崎葵參與演出,收視率卻只有7.24%,但應該沒有人說是失敗的作品吧。

山口智子的鴨田靜是個愛po部落格的45歲失婚女子,官網上弄了一個「靜的blog」,很有趣。

http://www.fujitv.co.jp/kokopoki/shizukablog





.

沒有留言:

張貼留言