2012年8月16日 星期四

東野圭吾《浪花少年偵探團》

如果東野圭吾現在願意寫這樣的題材,感覺肯定不太一樣,只可惜這本由五個短篇集結而成的單行本早在二十四年前就發行,當年的他對市場口味的掌握得並不好,自己的寫作風格還在摸索中,對他來說,那似乎還是個好好從單一長篇來發揮的年代。

輕輕鬆鬆K完這五個短篇,唯一的想法就是:好可惜。

其實基礎設定很不賴,一些小梗還蠻有意思的,而且故事的背景發生在作者的老家大阪,應該還可以添加一些特殊的地域風味。「大喇喇的小學女老師+可以讓她使喚的奴才(喔…是學生才對…)+刑警與企業家的情敵二人組」,嗯,好好處理的話,不見得會比東川篤哉的「千金大小姐+毒舌管家」的組合差。

讓人遺憾的是,《浪花少年偵探團》讀起來就只是幾個平凡的推理小說而已,在案件的敘述和角色的互動上,不時出現卡卡的感覺,很難想像他在同期還另外寫了《魔球》、《沈睡的森林》和《鳥人計劃》這幾本還不錯的作品。還有一點很重要的,就是看不出「關西味」,雖然腔調是無法在書中呈現的,但功力夠的作家,總有自己的辦法。

但也沒什麼不好看的感覺就是了,另外再改編成漫畫、動畫或日劇應該可以修正一些缺點,然後再做一些補強,東野在這系列的設定上仍有一定的魅力。日劇也在最近重新製作,感覺就挺不賴的,至少比原著小說更吸引人一些吧…

沒有留言:

張貼留言