2011年6月27日 星期一

北村薰《朝霧》

前陣子閱讀三島由紀夫的《文章讀本》,十分辛苦,北村薰的「春櫻亭圓紫與我」系列卻讀得津津有味,果然純文學以及一些文學典故,還是得以小說的型式,才能讓更多人感興趣。
這系列小說當然不是純文學作品,但我聯想到在前一部《六之宮公主》裡,芥川龍之介與好友菊池寬對於純文字與大眾文學的爭論。北村薰將深厚的文學素養透過落語大師和女大學生、以日常事件的型式呈現出來,不就是將前輩菊池寬的理念發揚光大嗎?
從《空中飛馬》、《夜蟬》、《秋花》到《六之宮公主》和《朝霧》,讀起來一本比一本還有韻味,很可惜的是作者在1998年寫完《朝霧》之後,就不再發表續作,這個文學味十足的日常推理也只能停留在二十世紀。
《朝霧》或許是我今年看過的三十多本小說裡,最精彩有趣的一本。試著回想最初在讀《空中飛馬》時的感覺,也許是因為不太習慣,剛開始讀起來有點卡卡的、找不到趣味點,一直到最後才捉到那本書的味道,但後來看了《夜蟬》才清楚,之後來的作品的確寫得比較好。
雖然《夜蟬》是得獎作,但《朝霧》似乎更出色。三個故事裡,第二篇的〈奔來之物〉最具本格推理的解謎況味,裡頭引用了美國作家史塔克頓的〈美女還是老虎?〉據說是小說史上最早的「開放式結局」故事,也是一個至今都沒有答案的故事,而呼應著的解謎事件,同樣採開放式結局,只是短短的敘述中已經給了足夠的線索。
在討論〈美女還是老虎?〉時,主角與兩位出版社的前輩天城小姐、飯山先生有一段對話,針對男人和女人在觀點中有一些爭論,等到看完這篇故事,會洸然大悟,為何在討論這個話題時,飯山與天城會有那樣的反應,十分有趣,這點就不破梗了。
最後一個故事〈朝霧〉是典型的暗號解謎,對於不懂日文的台灣讀者來說會有困難,但是透過「忠臣藏」的故事來揭開、最後並解開這個兩代之前的少男、少女情懷,即使只是享受閱讀的樂趣而不去解謎,也是很有意思的,最後「我」忍不住想要去打聽那位「安魂曲」,不禁讓人有會心的微笑,這是最好的結尾了吧。

沒有留言:

張貼留言