2012年12月30日 星期日

果然是很難拍成電影的〈浪蕩世代〉



不得不說《On The Road》的確是一部很不容易拍成電影的作品,書中四次穿越美國的瘋狂上路,每一次都有獨特的「個性」,垮世代的重要人物在這裡一一亮相,每一位都有其瘋狂且執著的魅力,要把這些元素都涵蓋在一部電影中,難度實在很高,相信導演Walter Salles已經很努力了。

小說中,作者凱魯亞克化身而成的薩爾雖然是第一人稱的主角,但貫穿整部作品且最能代表垮世代精神的卻是擁有無可救藥放浪情懷的狄恩。只可惜電影中的狄恩並不出色,不知道是導演的刻意安排還是影像的呈現本來就無法像文字那般清晰,狄恩在電影中的存在感大大地降低,儘管多數角色仍圍繞著狄恩打轉、說狄恩、談狄恩,但這種角色淡化的感覺還是很強烈。而且飾演狄恩的Garrett Hedlund的表情都肢體語言也顯得平淡,魅力非但不如演出薩爾的Sam Riley,連《暮光之城》的吸血姬Kristen Stewart都比他還要出色。

演技派的Kirsten Dunst和Amy Adams雖然都參與演出,但都只算是客串性質,儘管依然出色,但對電影的品質與評價,能提昇的很有限,倒是Kristen Stewart的表現讓人刮目相看,《暮光之城》讓她定型,《公主與狩獵者》的演出讓人傻眼,過去勉強能讓幫她加分的大概只有描敘女子搖滾團體The Runways的《蹺家女聲》,在《浪蕩世代》中她飾演的瑪莉露其實頗具難度,但表現中規中矩,看起來應該下了不少功夫,算是轉型成功的一個例子。

小說中許多情節精彩的橋段,因為「篇幅有限」而被捨棄,尤其是最後墨西哥之旅,幾乎被「砍」得只剩下抵達終點站前的性愛趴,但這實在沒什麼好討論的,因為電影實在不可能裝得下太多內容,不滿意也是正常的吧…

沒有留言:

張貼留言