石田衣良《池袋西口公園9～龍淚》

熟悉這系列作品的讀者應該都知道，池袋雖然是東京都次文化重要的聚集地，但在故事裡所描寫出來獨特的氣氛，大致上全由作者一手塑造出來，石田衣良甚至乖乖承認自己其實也沒刻意去做什麼實地考察、採訪。就是因為這樣，才會覺得他對青少年文化、次文化、社會底層問題、幫派、外來人口和八大行業等等的了解，真是淋漓盡致，這是他能夠塑造出整個「池袋西口公園系列」世界觀的先決條件。

在架構出一個完整的社會結構之後，作者寫出一個個讓人體會到現實之殘酷、但又處處有溫情的故事，可以想像得到他不但學識淵博，對整個日本社會的熟悉大概已經到了一個不可思議的地步。

第九集的四個故事主題各異，描寫美容詐騙的〈目白通的獵人〉感覺比較沒什麼新意，其他三篇都在水準之上，尤其是以中國派譴員為主題的〈龍淚〉，寫出了中、日兩國不同的貧富差距，就以主角真島誠所說的，原本以為在日本社會中的正式員工與派譴員工的差距已經夠大了，卻沒想到中國的城鄉之間，更有著想像不到的落差。

〈龍淚〉的故事性在整個系列中也是相當精彩的，在中國二代遺孤爭取地盤的背景下，從中國鄉下來到日本的廉價勞工，任勞任怨地做著日本人不會去做的下層工作，幾位在日本落地生根的中國人，作者都相當花心思去寫，故事到了最後，對阿誠的生活也造成相當大的影響。

以交友中心為主題的〈聖誕老人的緣份〉，故事發展有點出乎意料之外，沒有朝著過去的某些既定模式來發展，好的結局也不落俗套，感覺還不賴。而最具社會觀的是〈流浪漢的遊行〉，這種奸商欺壓弱勢族群的事，在各國都比比皆是，但寫到這方面的故事卻出奇地少。

隔了三年，系列第九集的中譯本總算出版了，做為系列「告一段落」的第十集，就請出版社多加油了。