2013年2月28日 星期四

貴志祐介《上鎖的房間》


原著小說與日劇在設定方面有相當大的差異,主角榎本徑從防盜店主變成保全公司的防盜專家,但最大的差異卻是在敘事的氛圍,小說其實很單純,就是解開兇手的犯案手法,而且所有的短篇清一色都是密室案件,文字敘述全都集中在密室手法的破解。

既然以密室為主題,作者勢必得在手法的設定上下足功夫,四個案件的密室手法都有相當的難度。在〈站立的男人〉中,榎本也只是證實了死者並非自殺,兇手的敗筆在於太過自負,因而作繭自縛。在〈密室劇場〉中兇手是完全無殺人意識的誤殺,為了脫罪臨時想出的手法,無意間釀成幾乎牢不可破的密室。

如果以閱讀的角度來看,就有點耐人尋味了,真正有興趣一一比對、甚至自行(在腦海裡)模擬密室手法讀者有多少?作者透過榎本,對於密室的構成有相當精細的解析,但文字要來解構空間本來就有一定障礙,過去以密室為主題的推理小說往往也不敢把重點全都擺在這個部分,貴志祐介將整個事件的文字敘述都集中在密室,有些大膽,要難度畢竟不低。以〈歪斜的箱子〉來看,雖然用了圖來輔佐文字敘述,但這個因為地震而傾斜的房間,似乎很難用「圖+文」就能說得清楚, 這是個最適合改編成電視劇的事件,用影像呈現容易得多。

〈上鎖的房間〉或者是四個短篇中最有意思的一個,不只是密室手法精彩,其中還有陷阱,最重要的還是「人味」較多,會田愛一郎對於兩位外甥的情感與內心的愧咎,讓這個故事增色不少。比較遺憾的是榎本徑和青砥純子這對搭檔的互動還是少了些,這也是整本書共通的缺點,儘管也不該要求他寫出像近年來東川篤哉那種重口味的娛樂味,但小說本來就是以「人」為主體,如果「人」的要素比例比「事」要少,閱讀的平衡感就不對勁了。



沒有留言:

張貼留言