2011年9月6日 星期二

保羅.奧斯特《布魯克林的納善先生》


很奇怪的是,這本書從頭到尾都嘮嘮叼叼的,裡頭幾乎所有角色都愛碎碎念、甚至連開口講話之後的那個9歲小女孩露西也是,但讀起來非但一點都不會不煩,反而覺得十分心安。
故事開始之前,作者就說了,這是獻給女兒蘇菲的一本書,父女之間有什麼故事我不清楚,但成長過程中經歷了種種困苦的奧斯特可謂用心良苦,或許他自己也知道改不掉那種嘰哩呱啦的毛病,而且又想對女兒說好多話,所以才想到這種方法,讓自己儘管說、盡量講,透過一位叫做納善的60歲老頭來訴說他周遭親人、朋友這些小人物所發生的事。
這位身上有著癌細胞納善先生,一開始自顧自地講著自己覺得白痴、愚蠢的事,積極地搜刮裡的記憶,想寫一本叫做「人類愚行錄」的書,但是在經歷了一連串既神奇又平凡的事件之後,納善的人生觀逐漸改變了,到最後,寫「人類愚行錄」的想法變成「傳記保險」的點子,而且包括自己在內的周遭所有人,全都有了個圓滿大結局。
這本書可說完全沒有那種其他各式各樣小說所有的邏輯或規則,甚至跟作者其他作品都大不相同,故事幾乎從頭到尾都在講那些失敗的例子、失意的人、或是這些人所做出的一些看起來很笨、很白目的事,但說著說著,到最後全都兜回來了,這些愚蠢的事,看起來好像也不愚蠢了,這可神奇了。
而且讓人覺得不可思議的是,書裡納善與他姪兒湯姆每次長篇大論地說個不停的時候,完完全全都不會有不耐煩的感覺,讓人嘆為觀止。我們每個人幾乎都會碰到想長篇大論的時候,或是一口氣想對某個人講完所有的話,但多少總被被討厭、被嫌煩或碰釘子,所以我很佩服作者能讓整本書都不會讓閱讀的人覺得無聊。
這樣的小說,你讀起來能夠不心安嗎?

沒有留言:

張貼留言