2013年2月21日 星期四

如果不是羅素克洛開口唱該有多好的〈悲慘世界〉



確定做為春節賀歲檔在台灣上映時,〈悲慘世界〉還真的引發了不少聲音:「過年這麼熱鬧,有必要看這麼悲慘的電影嗎?」

不過這部電影一點都不悲慘,反而很熱鬧,還有點熱血,尤其在過去二、三十年來傳唱不停的名曲〈Do You Hear The People Sing〉帶動下,體內的細胞和神經全都跟著high了起來。

不得不承認導演Tom Hooper在處理所有場景的切換方面十分到位,大部分的畫面都飽含著完整的情緒,整體表現不輸給他前一部得獎作品〈王者之聲:宣戰時刻〉。

但話說回來,拍攝這個題材也有個先天上的優勢,一般來說,想拍出優質好片通常得盡量將矯情和激情等商業因素減少,但以音樂劇來呈現的〈悲慘世界〉卻完全不必擔心這些,因為情緒放送本來就是最重要表現型態,能否成功的關鍵在於演員的表現。

可一提到演員,卻又不得不說,找羅素克洛來演出警官這個角色,還真是「悲慘」啊…

不管這位羅大咖是多麼敬業的演員、演技有多好,只要一開口唱,整個感覺就跑掉了。即使他再努力、花再多時間練唱,但在嗓音上天生的不足卻是無法在短短幾個月或一年半載彌補的,難不成要他比照張震那樣為了拍〈一代宗師〉去拜師學藝練了三年、一舉拿下八極拳的全中國青年組冠軍的模式,到百老匯去修練個兩、三年?

警官Jarvet在〈悲慘世界〉中的份量僅次於主角尚萬強,雖然苦苦追捕著尚萬強,卻不是所謂的反派角色,到最後他發現自己一直所追隨的法律並不完美,甚至不符人性、不道德,內心糾結、 無處宣洩,終至自殺身亡。這個角色的內心衝突之激烈並不低於尚萬強,單單以角色難度來看,難不倒羅素克洛,但再加上開口唱歌嘛,就很抱歉了…尤其在最後自殺前獨唱的一次飆高音,真是讓人覺得「哎呀我的媽」。

比較起來,休傑克曼的唱功要應付尚萬強這角色雖然有些吃力,但至少沒有「差太多」,看得出他對這部電影投入甚多,情緒與表情絲絲入扣,演唱的部分,儘管對唱方面還是不太順,但幾個獨唱段落卻表現得十分精彩,即使音樂劇電影男主角的角度來看,整體表現絕對在水準之上。

六位主角中唯一的現役專業歌劇演員是扮演愛波寧的英國女演員Samantha Barks,她在拍攝這部電影之前,已經兩度在倫敦O2體育場的〈悲慘世界〉音樂劇中演出扮演相同角色。先前曾傳出劇組有意讓美國鄉村小天后Taylor Swift來扛下這個任務,最後卻不了了之,讓廣大的「泰勒絲」粉絲大失所望,但現在看來劇組的選擇是正確的,因為Samantha唱作俱佳的表現確實讓人動容。

扮演珂賽特的Amanda Seyfried在成名前曾經在百老匯修練了五年,並有古典音樂基礎,擅長鋼琴、吉他和小提琴等多種樂器,事實上她也具備了歌手身分,2008年的音樂劇電影《媽媽咪呀!》也已經開唱過,在這部電影中的表現當然也沒話說,唯一遺憾的是少了她明顯的獨唱橋段。

飾演Marius的英國演員Eddie Redmayne近年來以電影為主業,但他早就是個多次獲獎的音樂劇演員,在電影中不管獨唱或對唱都駕輕就熟,過去他最讓我印象深刻的是去年與Michelle Williams合作的〈夢露與我的浪漫周記〉,這部片應該可以讓他的電影事業再創高峰。

然而,真正讓我全身神經被抽離的部分卻是在前段中,安海瑟威飾演的芳婷唱出「I dreamed a dream in time gone by…」的時候。在這個不到四分鐘的段落中,導演一鏡到底,而她空洞的眼神游走在觀影者側面的視角,然後緩緩地唱著,從過往的夢、希望與甜蜜,唱到現實的幻滅與絕望,唱到「Now life has killed the dream I dreamed」,唱到發抖,唱到嘶吼吶喊,唱到所有的人都忘情於她聲音與表情所投射出來的氣氛中。

難怪Eddie Redmayne會說他雖然看了那麼多次的〈悲慘世界〉、聽了無數次的〈I Dreamed A Dream〉,但安海瑟威卻唱出他完全不同的感受、不得不再仔細去聆聽歌詞。

導演一定對這個段落十分得意,一鏡到底耶,真是不可思議,該說是導演神還是安海瑟威神呢?不管怎樣,光是這幾分鐘,就值回票價了。



.

沒有留言:

張貼留言