2021年10月21日 星期四

酒徒《大明長歌 卷四 小重山》

不管是中方的「萬曆朝鮮之戰」、韓方的「壬辰倭亂」,還是日方的「文祿.慶長之役」,都極少成為各種領域的創作素材,特別是影視或遊戲等流行文化的領域,像是日本NHK大河劇一旦提及總是匆匆帶過,KOEI的「戰國無雙系列」動作遊戲,也從未有過這方面的劇情,畢竟涉及中、日、韓歷史情結,政治層面太過敏感。

韓國電影《鳴梁》說的民族英雄李舜臣,而且沒有太刻意貶低日軍,算是處理得還不錯,而酒徒要以「援朝」的題材來寫這個故事,也會面臨類似問題,就是對於日本豐臣政權入侵朝鮮的狀況,特別是武將的描敘,是否會有問題?

大致上看來有好有壞,以關鍵的碧蹄館之戰來看,作者對於主導日軍攻勢的小早川隆景之能力,有相當不俗的描敘,在火器不如明軍之下,又逮到機會以大軍包圍明軍主帥李如松,無所不用其極地想置之於死地,戰略與戰術上都堪稱正確,這也是這位日本戰國名將生涯的最後戰役了,因為小早川隆景在第一次征韓戰後就過世,未參與第二次征韓戰。

倒是對於毛利元就第9子,也就是小早川隆景的第第小早川秀包,酒徒就不太客氣了,事實上,這位後來改回毛利秀包的悲劇性人物,能力並不差,甚至被認為其文武雙全的特性最像父親元就,但在卷四中的衝動、暴怒卻有點格格不入,在史書描敘中,他在朝鮮的表現算是相當不錯。

主角李彤的能力快速進化,是作者的慣用的模式,就不多說了。這部小說題材倒是與近期最夯的電影《長津湖》有一定的同質性,都是「援朝」,只是時代背景和定義完全不同,萬曆朝鮮之戰時,明朝是朝鮮的宗主國,且豐臣秀吉最終的目的是入侵大明,是絕對的出師有名,而長津湖之戰,從後世角度來看,中國軍方的大量犧牲則是協助朝鮮民主主義人民共和國(北韓)的建立。


2021年10月17日 星期日

道尾秀介《不可以》

太多的詭計,有敘述性的,也有利用時間和空間錯覺的,從第一頁開始讀就得戰戰兢兢的,最好是一口氣讀完,免得產生枝節上的落差。

作者應該是刻意要寫一部真正「燒腦」的故事,還好真相還不到真正非常難解,邊讀邊記下可疑的重點,然後在三個事件與最終章中將一些「不合理」的狀況捉出來,再思考到底為什麼,大致上就可以理出一個脈絡。

比如說,在第一個事件中,刑警明明已經得出真相,但幾年過去,為什麼還沒破案?

另外就是每一章最後的「圖片提示」,第二個事件中,小男孩何以大難不死?還有第三章筆記本中所畫的開門圖的差異點,基本上就是直接給了答案。

結果發生了這麼多事,沒有破案,真相也沒有大白,不知道的事還是一直不為人所知,其了一些當事人之外...



2021年10月15日 星期五

同部跟播與絕不失敗的《Doctor X 7》

因為friDay本季再度逆轉,輾壓KKTV,再加上《Doctor X 7》在日本播出當晚就直接上中文字幕版,只好重啟之前停掉的付費會員,然後一次付了3個月的費用~~

這或許是「Doctor X」系列中最寫實的一集了,所有設定都建立在新冠肺炎肆虐之下,米倉涼子飾演的大門未知子在疫情高峰期待在紐約,「我從來沒有遇過死了這麼多人...」
總是把「我絕對不會失敗」掛在嘴上的未知子,極為難得有了內心戲,表情流露出對生命無常的無奈。
未知子從紐約到紐西蘭,回到日本後經過14天隔離,又來到東帝大学病院,卻發現整個醫療體系因疫情而發生顛覆性的變化...
除了一群可愛的老班底外,本季「大魔王」由藝能界巨匠野村萬齋飾演,首集guest為岡田將生,名模富永愛似乎會是跨集演出,不確定是定番還是guest,前季已出現的今田美櫻亮相,戲分應該不少,讓人驚喜~~
在疫情之下,一向被定位為「醫療爽劇」的超強收視率之作,最新的一集突然變得不「爽」了,在全球性的災難下,造成醫療體系崩潰的不再是錢,而是醫護人員是否因為疫情而產生耗損,院內醫師派系結構的「邏輯」也變了...
在這樣的設定下,看得出第7季跟過去的劇情屬性真的不太一樣,第一集感覺上還蠻新鮮的。
而大門未知子,罕見地給人無助的感覺,過去她面臨自己的生死關頭時,好像都沒這樣...
感覺上人性化多了,雖然之前的「造神」是真的看得很爽~~
.

2021年10月11日 星期一

2021秋季日劇開刷~~

感覺都不錯,目前最喜歡的是Amazon Prime Video的獨佔配信劇《我的姐姐》,東京電視台要到明年才會播出,黑木華的毒舌姐姐非常突出,杉野遥亮久保田紗友的互動很有意思~~

然後杉野遥亮也過太爽了,《不良少年與白手杖女孩》裡還跟 杉咲花配對... 不過,杉咲花的演技真穩啊,換了髮型,牙齒好像也矯正過了,以前那種略顯土味卻有強大爆發力的感覺,轉化成現在的成熟大氣,詮釋視障女孩的戀愛故事,值得期待~~

日本沈沒:希望之人》搭上Netflix,在日本播出當晚就能在全世界以56種語言字幕播出,非常大氣,日本首集也開出15.2的收視率,看來應該是本季第二高的了(第一當然是Doctor X)。首集中規中矩,這個出版近50年的全新漫改故事,能否有國際效應,值得觀察~~

真兇標籤》第一集就是重口味,馬上就展開猜兇手的遊戲。西島秀俊魅力無窮,但對我來說,最重要的是芳根京子這幾年每一部都是好劇啊~~



.

2021年10月5日 星期二

超級迷戀又完全無法自拔的聲音

過去兩個月一直沈迷於 Billie Eilish怪奇比莉)的⟨Getting Older⟩,對於她那種咬字有一點點不清楚,卻又不可思議地成熟到可以忘卻所有神經質的聲音,至今仍然唸唸不忘,雖然對她並不陌生,但這首歌還是帶給我前所未有的震撼,而這樣的震撼卻又已經轉化成日常。

可當我再次聽到她唱著 007電影 的主題曲⟨No Time to Die⟩,又是另一種衝擊了...

https://youtu.be/Sjw0eGi-FAU

(一年前的版本太熟悉了,挑了9月底才出現的Life is Beautiful演唱會版本)

⟨No Time to Die⟩當然沒有⟨Getting Older⟩那麼偉大,也更通俗些,但是當我看完電影,稍微回味從《皇家夜總會》到《生死交戰》的種種,突然整個恍然大悟起來...

這才是真正的「電影主題曲」嘛!!!

Fool me once, fool me twice

Are you death or paradise?

Now you'll never see me cry

There's just no time to die

歌詞依然直白,更重要的是她那輕易地就讓人身歷其境的聲音,也許沒有Adele的⟨Skyfall⟩那麼「好聽」,但穿透力更神,一瞬間好像讓我馬上理解Daniel Craig飾演的James Bond所經歷過的各式各樣的情感與精神磨難。

這下子又發現,Eilish自己跟系列前、後兩大女主角Eva Green、Léa Seydoux,在某些氣質上,有著若有似無的雷同...

很難想像她僅僅只有19歲,卻有如此飽滿的滄桑感,即使是身為她創作伙伴的哥哥Finneas O'Connell也不過才24歲。

從⟨Getting Older⟩所在的專輯《Happier Than Ever》,到現在的⟨No Time to Die⟩,短短的兩個月,可以發現她跟兩年前紅遍全球,有著「怪奇比莉」中文別稱的感覺又有點不同了。

或許是個人的特殊「體質」,身上背著妥瑞氏症,也有異於常人的感知共感,甚至也經歷過抑鬱症的煎熬,Eilish剛出道時習慣了在虛構中添加現實要素,構築獨特的世界觀,她的音樂很明顯地與訴諸藥物的迷幻色彩不同,雖然有一定程度的病態印象,但感覺意外地明亮。

只是兩年過去了,Eilish與哥哥不再刻意地特立獨行,而是回歸日常中的感受與自省,這次不再是虛虛實實,一切以真實為依歸,兄妹倆這回更展現了天賦異稟的音樂性,爵士、民謠,甚至是Bossa Nova都「參戰」了,爆發出比2年前更加飽滿、卻又柔和多的力量,成長過程中,無論是抗爭、內心掙扎,還是冷暴力等等,她總是不疾不徐地娓娓道來。

007情報員是個通俗又深入人心的故事,《生死交戰》更是個典型的愛情故事,⟨No Time to Die⟩是Billie Eilish極少數跳脫自身而創作的作品,欸...這麼說也不能保證是對的,說不定她也參考了自身經驗,或是生命前進的過程中所得來的感觸。

https://youtu.be/INX3MRXG9DM

(Getting Older的TIME ABC演唱版本)

可能是 1 人的黑白圖像

2021年10月4日 星期一

關於豪勁與樂天桃猿教練團

「also I set up ready to pitch, so the coach use me, that's my choice, to go out to do my job.」

「I'm too tired to pitch, I'll tell them day off. But I didn't do that.....」
--
Rakuten Monkeys
美籍投手 豪勁(Bradin Hagens)近期的密集出賽在網路上引發頗大的爭議,總教練曾豪駒與投手教練許銘傑遭到極大批評。
但事實上,豪勁從未對球隊調度有任何直接或間接抱怨、反彈,所有出賽登板都是在他自己覺得ok的情況下進行,教練團遭網友排山倒海的出征,多少是因為以訛傳訛與媒體的誤解。
造成爭議的是豪勁在9/18-20之間連三天出賽,第一天投2局用了32球,第二天1局15球,第三天1局22球,其中在9/20因為失2分導致他終止連25場無失分,球隊也被逼進延長賽。
連續三天後援登板,共投69球,這調度不可能不被討論,但問題是,幾天後有媒體提到了豪勁事後的回應,讓桃猿教練團的負評完全炸鍋了。
報導內容大致上是這樣的,9/20當天,豪勁覺得有點累,想休息一天,但教練讓他上場,就照自己的節奏去投,只是狀況不好,內角直球投不好,就失分了.....
也難怪曾豪駒跟許銘傑會被酸到爆,還被網友封為「雙貓」。但問題是,豪勁根本不是這麼說~~
豪勁到底說些什麼?我想先說一下這段訪問是怎麼來的。9/24天母戰的賽前,早就鎖定好要訪問豪勁,因為他最近破了記錄,又有出賽頻率的爭議,但相關的發言也只有總教練在說,所以想找他聊聊,大致上就是問「怎麼保持連續無失分的?」、「連兩場失分是累了嗎?」
畢竟我也沒有當作這是獨家專訪,所以過程中有兩位媒體同業一起來聽,當天的稿子內容( https://reurl.cc/xE13qN )中,關於他談到9/20登版的部分,有以下這段:
🔷最近兩次出賽都掉分,豪勁連球速也明顯下降了,但他說:「後面那場是的確有點累,但我的角色是終結者,工作是把勝利守住。」20日會掉分,部分球迷會批評樂天教練團調度,可是豪勁卻是一力承擔下來,「雖然那場有點累,但我也沒跟教練團說需要休息,既然教練決定讓我上場,就照自己的節奏投,只是那天狀況比較差一點,內角直球沒有控好,就沒辦法保持無失分。」🔷
這段文字是根據翻譯所轉達的來完成的,跟網路上所流傳的內容已經有相當大的差異。只是那一天好像是工作量塞車了,就沒有仔細去聽豪勁的原文說了些什麼,後來引爆爭議後,再仔細去聽,發現翻譯有一部分沒翻出來,也有簡化的...
一開始,豪勁提到9/20那場是有點累,但就還是做好自己的工作,想辦法拿下救援成功,只可惜失分了。之後他在翻譯講完這一段後,又急著追加內容:
「also I set up ready to pitch, so the coach use me, that's my choice, to go out to do my job.」
「I'm too tired to pitch, I'll tell them day off. But I didn't do that.....」
沒說完的部分,因為有嚴重的干擾,所以並不清晰,說的主要是發現自己狀況並不好,速球塞內角處理的不好之類的。
其實在訪問當下,我就有一種感覺,豪勁也許可能知道教練被批評,所以想特別說清楚當時的狀況。只是後來一忙就忽略了這樣的念頭,再回頭聽錄音,便又想起來了。
雖然翻譯並沒有把豪勁想說的完整地翻出來,但大致上仍可以說明9/20的登板是自已認定可以出賽、沒有要求要休息的。
整體來說,我覺得豪勁認為自己判斷有誤,事後那天應該要休息才對,所以做出說明。
說了這麼多,並非要為桃猿的教練團開脫,就是要解釋豪勁並沒有任何抱怨,反而是體諒教練的。
還有一個重要原因,有聽說桃猿陣中有選手對豪勁的發言頗為不滿.....所以想跟不滿的選手說:不要被騙了。
至於桃猿教練團的調度,個人覺得,的確值得討論。
9/18、19、20之後,在22、24、25,豪勁都分別登板,8天內出賽6場,共投125球是否太多?
我的看法是,19或20其中一場沒上,就不會有任何問題,保險起見,19或許比20更需要休息,出賽頻率不低的終結者在當天投完32球之後,壓制力受影響的可能性是有的。
但教練團讓他8天內上6場,就代表一定有問題嗎?其實這種狀況,在大聯盟與日職也不是沒出現過,也曾造成爭議,但以短期角度來看,真正失敗的案例,並沒有想像中的多。
只能說,這波操作「值得討論」就是了。
.