東野圭吾《誰殺了她》

很遺憾的，獨步出版社用來做為《誰殺了她》中譯本的素材，採用的是文庫本的版本，而非最初在日本出版時的小說版，文庫本在最後解決事件的敘述中，拿掉了一個至關重要的線索，讓讀者失去了單純以線索直接解決事件的可能性，大大增加了推論誰是兇手的難度。當然，讀者還是有辦法知道真兇是誰，而且不是用猜的，但必須倚賴刑警加賀恭一郎和死者哥哥和泉康正的態度，以及推理小說本身所該有的邏輯。

在解謎之前，還是先說說這本小說。《誰殺了她》在1996年出版，東野圭吾大膽挑戰讀者，在故事最後，當刑警加賀與擔任制裁者的康正解出答案時，在敘述上隱去了真兇的名字，擺明了就是要讓讀者自己找答案。東野曾在散文裡提到自己因這個舉動而有些惶恐。這也難怪啦！當時的他年輕氣盛，但又深怕得罪讀者，做了這件事之後，難免有些心虛。

但無論如何，還是要肯定他這個舉動，這個故事的結構性雖不是那麼地完整，也不是什麼驚心動魄的大案件，但的確是可以讓讀者動腦袋，雖然是有些半強迫地逼迫大家這麼做，但這沒什麼不好的，是有些吊胃口，但湊出答案的要件，其實都在書裡頭。

和泉園子在自宅身亡，哥哥康正很快就根據現場線索判定她並非自殺，為了追尋真兇，他將現場一些關鍵證據處理掉、或者自己保留下來做為追查依據，然後再報警。加賀發現事有蹊蹺，在找尋真相的同時，也盯上了康正，最後在兩人對峙下，從兩名嫌疑犯中，透過激辯與「審問」，找出真兇。

到底是誰殺了園子？是負心男友佃潤一？還是背叛她的好友弓場佳世子？

以下的內容，讀完整本書的朋友，真有需要再往下看，能比對自己的答案最好，真得還是解不出來、想放棄再看看也可以，雖然不見得是最完整的，但應該可以理解。為免誤觸雷區，解答部分隱藏起來，想看的再自行「反白」處理。



解決事件的關鍵，在於園子是左撇子，康正在發現菜刀右側刀面附著削下來的塑膠碎屑，認定是他殺，事實上，背叛園子而決定在一起的潤一和佳世子，因為園子以佳世子曾經拍過成人影帶做為威脅，都產了殺意，也確實都打算執行，但兩人並非合謀，而是各自行動，不讓另一人知道。

潤一採用的是用自動定時器觸電而死的偽裝自殺手法，佳世子則是企圖偽裝成另一宗OL連續殺人事件，但兩人在「行兇」時，於園子住處不期而遇，事件因而生變，再加上園子親筆書寫放棄威脅的信件，決定「收手」…應該說是兩人都辯稱是收手，但加賀與康正認為其中一人的殺意並未消失。

偽裝觸電自殺的裝置並未完全拆除，潤一先行離去，佳世子在現場多待了一會才離開，因此康正認為佳世子完成這個偽裝自殺的程序，殺害園子，但加賀卻提出了潤一也有可能在更晚的時候再回到現場、完成殺人後續。

這是個二選一的局面，但作者在最後直接提出關鍵──慣用手。

已知園子是左撇子，而佈置偽裝自殺的潤一則是正常使用右手(徵兆不少，菜刀右側有塑膠碎屑是最初的線索)，但佳世子呢？在她出席園子告別式時，曾提到用右手寫字，但這不代表什麼，因為後來的敘述中曾特別強調，日本人的教育中多半會把左撇子矯正成用右手寫字。基本上，佳世子的慣用手，在書中並未直接提及。

但注意看287頁的敘述，康正在想到「慣用手」時，決定在房間裡找某個東西，最後鎖定垃圾桶，並要求加賀幫他拿垃圾桶，但加賀分明聽得很清楚，卻沒有立刻反應，康正認為那是一種表態，因為康正只要看到那東西，就會知道兇手是誰。

接下來說得更清楚。康正說：「或者幫我拿裡面的東西也可以。」加賀於是將整個垃圾桶倒過來，結果頭空空如也，康正說：「你已經回收了是吧。」加賀的回應是：「這並不一定代表已經有答案了。」而康正卻強調：「因為我親眼看到那一刻。」

到底垃圾桶裡頭本來裝著什麼關鍵線索？在240頁中曾提到佳世子服完安眠藥中，將撕開的藥包丟到垃圾桶。所以康正想找出藥袋，確認佳世子是用那一隻手撕開。

而之前出現在案發現場的兩個藥袋，由於加賀曾保證不會以自殺結案，所以兩個藥袋都必須是以右手撕開，因為其中一個是潤一佈置偽裝自殺時用右手撕開的，另一個如果是左手撕開，加賀便無法斷定園子沒有自殺，這第二個藥袋一定是兇手用右手撕開的。

佳世子撕的藥袋雖然被加賀回收，但康正「看到了那一刻」，所以知道真兇是誰，想看藥袋其實只是做確認而已，「那一刻」當然是佳世子用左手撕藥袋。

如果佳世子用右手，真兇還是二選一的局面，康正無法知道兇手是誰。康正會有篤定的態度，而加賀發現他找到答案、出現驚恐於他即將殺了真兇復仇的表情，當然是已將兇手過濾出來──佳世子用左手撕藥袋、真兇是潤一。

當然，加賀在回收垃圾桶的藥袋時，已經先行知道真兇是誰了。
在小說發行的最初版本中，敘述康正逼佳世子服安眠藥時，曾提到「用左手」撕藥袋，這樣一來，答案就夠明顯了，佳世子與園子既然都是左撇子，兩個藥袋當然都是潤一撕開的，代表他第一次加害不成，第二次再回來殺害園子。

但後來的文庫本，與現在剛剛在台灣發行的中譯本，都拿掉了這個「用左手」的敘述，要推論出兇手是誰，就沒有直接線索了，所以才要靠加賀和康正的對話、態度和舉動，拐彎抹角地來找出答案了。