《小森林》與《小森食光》

#小森林 #小森食光 #金泰梨 #橋本愛

在MOD看完了改編自日本漫畫家五十嵐大介原著《小森時光》的韓國電影《小森林》，跟3年前由橋本愛主演的日本版電影有什麼不同呢？

韓版主角是金泰梨，就是《下女的誘惑》裡的下女，一男一女配角是柳俊烈、秦基周，日版配角是三浦大貴、松岡茉優。

都很不錯，但其實風格不太一樣，我還是比較喜歡日版的《小森食光》。

韓版片長大約105分鐘，日版則是分成夏秋、冬春兩部，但反差的是，韓版的主題是「人與人之間的互動」，日版卻是「人與食物的互動」。

要在不到兩小時的過程中，說明3位角色各自的事、彼此的情結、主角與媽媽間的事，還要渡過一年四季，嚐遍各季美食，可想而知的，吃的部分就少多了。

日版只看到橋本愛一直在料理食材，一直在吃，然後不斷與大地對話，與季節對話，更多的是與自己對話，隨著時間的流逝，回憶著與母親之間的種種。

這樣說好了，韓版是娛樂片，日版是藝術片，但我卻又不是因為這種屬性而區分出喜愛度，只是覺得韓版的時間過得太快，一些情感不是沒有說得清楚，就是在餘韻回味的過程中，被迫切換到下一種情緒。

日版其實也不沈悶，就是節奏緩慢，就當作是跟著她到日本東北地區鄉下的鄉下，渡過一整個寒暑，這裡沒有說太多關於人的事，有也只是日常對話，其實也無需太多思考，甚至不必刻意去想什麼，就是隨著節奏流動，自然而然地去體會。

韓版也還是好看，大推，日版就是大大推。

.