2019年1月31日 星期四

《小森林》與《小森食光》




#小森林 #小森食光 #金泰梨 #橋本愛
圖像裡可能有3 個人、微笑的人、大家坐著
在MOD看完了改編自日本漫畫家五十嵐大介原著《小森時光》的韓國電影《小森林》,跟3年前由橋本愛主演的日本版電影有什麼不同呢?
韓版主角是金泰梨,就是《下女的誘惑》裡的下女,一男一女配角是柳俊烈、秦基周,日版配角是三浦大貴、松岡茉優。
都很不錯,但其實風格不太一樣,我還是比較喜歡日版的《小森食光》。
圖像裡可能有一或多人和大家在吃東西
韓版片長大約105分鐘,日版則是分成夏秋、冬春兩部,但反差的是,韓版的主題是「人與人之間的互動」,日版卻是「人與食物的互動」。
要在不到兩小時的過程中,說明3位角色各自的事、彼此的情結、主角與媽媽間的事,還要渡過一年四季,嚐遍各季美食,可想而知的,吃的部分就少多了。
圖像裡可能有1 人、特寫
日版只看到橋本愛一直在料理食材,一直在吃,然後不斷與大地對話,與季節對話,更多的是與自己對話,隨著時間的流逝,回憶著與母親之間的種種。
這樣說好了,韓版是娛樂片,日版是藝術片,但我卻又不是因為這種屬性而區分出喜愛度,只是覺得韓版的時間過得太快,一些情感不是沒有說得清楚,就是在餘韻回味的過程中,被迫切換到下一種情緒。
圖像裡可能有2 個人、戶外
日版其實也不沈悶,就是節奏緩慢,就當作是跟著她到日本東北地區鄉下的鄉下,渡過一整個寒暑,這裡沒有說太多關於人的事,有也只是日常對話,其實也無需太多思考,甚至不必刻意去想什麼,就是隨著節奏流動,自然而然地去體會。
韓版也還是好看,大推,日版就是大大推。
圖像裡可能有1 人、微笑中、坐下
.

2019年1月30日 星期三

只是來懷舊的《寒單》

圖像裡可能有1 人、站立和文字記憶中唯一一次現場體驗炸寒單爺的經驗,是在「職棒生涯」頭幾年,跟著三商虎到台東春訓的時候,那個年頭,春訓出差一待就是至少一周,而且就是集中顧一隊,從《獨賣新聞》到《自由時報》一直固定跑同一隊,每年的這段時間,就是台東農工球場和知本東台飯店兩頭跑。
記得有一年在春節假期過後沒多久就長註台東了,元宵夜在市區街頭閒晃,免不了就跟隨著炸寒單爺的行列而行動,但印象中並非近距離接觸,只是遠遠地看著。
所以會來看這部電影,純粹是因為題材,畢竟我並不欣賞導演黃朝亮,對胡宇威不熟,鄭人碩雖然是出色的演員,但至今他所發揮的,多半集中在某種既定形態的角色…
說到鄭人碩,不得不提到他最最最棒的代表作,就是與尹馨合作的《川流之島》,這部片拿下金鐘獎電視電影類包括最佳影片和最佳女主角在內的5項大獎,尹馨還多拿了台北電影節的影后。憑良心說,尹馨的表現絕對不輸那年一起提名金馬獎的惠英紅與張艾嘉,但或許是因為已拿了兩座影后,評審大概就不太投給她了。
圖像裡可能有一或多人和文字鄭人碩在《川流之島》的表現,堪稱能與尹馨分庭抗禮,氣場也有得拼,沒看過這部片,別告訴我了解他…
好像扯遠了XD
我該說的,其實就是藉著觀看這部電影,來懷舊、回顧過往那段時光吧,那是個春訓在同一隊連待1、2周都還是每天要「生」出稿子的日子,相較之下,現在的春訓巡迴,真的是沒什麼…
或許就是動機不「純」,我對這部片還算滿意,畢竟對黃朝亮不期不待(他的前一部是《大釣哥》…)。但至少過程中一些情感上的處理堪稱細膩,胡宇威表現也中規中矩,當然最搶眼的依然是鄭人碩。
只是在敘事上仍有不周到之處,大哥砸了100萬元買了回收場,卻又把合約撕掉,這是何解?只是要羞辱男主角嗎?這邏輯有些不可思議,也未免太脫離現實了…
但以賀歲片標準來看,這應該是上上之選。
.

遊記~伊萬里+有田

#伊萬里 #有田 #20181205day

好像沒有「日本景德鎮」的說法,但這麼說似乎比較容易理解,有田與伊萬里雖然是兩個不同的地方,但所出產的陶瓷器都叫做「有田燒」,只是伊萬里靠海,以前有田燒都在伊萬里裝箱,然後出海,久而久之就多了「伊萬里燒」的說法。

有田在JR的佐世保線上,交通方便,但伊萬里就稍微麻煩一點了,雖然也有JR,但卻是沿海的筑肥線的終點,除非你先到唐津,順道過來才OK,不管從福岡還是長崎、佐世保過來,還是先到有田比較方便。

有田與伊萬里之間,就只有私鐵了(巴士什麼的就不討論了),得搭松浦鐵道過來,但這是一條好不容易逃過廢棄的鐵道,費用有些可觀,20分鐘車程,就要540日圓,想當然耳,JR pass是不能用的。

但伊萬里絕對值得來一趟的,單純以view來看,這裡會比有田要優,尤其這兒有昔日鍋島藩密造的御用窯的大川內山,只是這兒是偏僻的山林區,得另外搭巴士過去,這一天又得從福岡機場飛回來,時間實在不夠,只好放棄。

但即使只逛市區,伊萬里還是值得走一走,除了喀一下超美味的伊萬里牛漢堡排,由幾座橋為主軸的city tour,非常單純、安靜,陶瓷工藝品四處可見,隨意晃晃,很自在。

就因為放慢節奏,所以這一天基本上就只待在伊萬里了,有田只在等車的40分鐘,在車站邊的街道繞一圈而已。

不過,真要觀賞陶瓷、甚至掃貨,有田會是比較好的選擇,聽說這一帶有近千家店舖,只是觀光客也不太方便買太多這種易碎的紀念日,來這多半是四處看看而已。

倒是回程時,在有田駅買了附有田燒容器的布丁,要價800日圓,就當做紀念品帶回家了。


.

2019年1月27日 星期日

反川普黑色哈哈大笑喜劇《黑色黨徒》


#黑色黨徒 #BlacKkKlansman #反川普 #三K黨
既然不上映了,DVD也發行了,乾脆就在MOD用單點HD畫質80元,一口氣看完了,反正誠品的特映,時間很可能也與我不合。
圖像裡可能有2 個人、文字丹佐華盛頓(Danziel Washington)的大兒子約翰大衛華盛頓(John David Washington)最讓人嘖嘖稱奇,跟老爸調調完全不同,根本就是超高竿的冷面笑匠,雖然不能說他演技多好怎麼的,但至少跟導演史派克李(Spike Lee)要以黑色喜劇模式演繹這類嚴肅話題的tone,非常得合啊~~~
這部片大概是歷年來最好懂的坎城影展電影了吧(去年坎城評審團大獎,僅次與金棕櫚獎《小偷家族》),從劇情開始沒多久,主角看到三K黨的分類廣告、拿起電話時,就該知道導演要說啥了,只是沒想到呈現出來的,卻是如此高明…
讓黑人靠著電話裡的話術就把三K黨領袖David Duke唬得一愣一愣的…
一個黑人和一個猶太人竟能合成一個角色甚至還當上三K黨的Colorado Springs分區領導人…
最讓人備感親切的是,當主角到Colorado Springs警局應徵時,局長說你想當警界的Jackie Robinson嗎?我可以當你的Branch Rickey…
(還是說明一下好了,Jackie Robinson是大聯盟史上第一位非裔美籍選手,Branch Rickey是堅持用他的道奇隊總經理,兩人都是種族運動史上的重要人物。)
所以,很簡單吧?這是一部反川普的電影。
是否該用政治正確來形容,我不知道,畢竟在美國挺川普的人挺多的,但以「世界性」和普世價值來看作品的接受度肯定非常非常高。
但史派克李絕對不甘只討好眾人就好,設法讓電影的高度和深度達到另一個境界,甚至不吝於揪出黑人在爭取自己權益的過程中,所衍生出過於偏激的論調與行為。你會對大白人主義這種不可思議的事咬牙切齒,但任何事都不是絕對…
最厲害的自然是電影語言與風格的塑造,這不只是黑色喜劇調性而已,過程中用了大量「口音」、俚語和美國地方通俗文化,卻不讓我們這些外國人感到隔閡,冷笑、微笑、哈哈大笑,包裝嚴肅議題的竟是如此體貼的東西。
同樣談種族議題,讓人想到剛上映的《幸福綠皮書》,這是一部擁有強大演員魅力的優質好片,但要真要比劇本和創意,《黑色黨徒》就樂勝了。
.

2019年1月25日 星期五

酒徒《大漢光武》卷一 少年遊(下)


酒徒的「隋唐三部曲」中,頭、尾的《隋亂》、《盛唐煙雲》都屬於主角因為某些原因,被歷史掩埋的那種,《開國功賊》的主角奉行的是「低調」與「平安」的原則,寧可只爭取不符合自己能力的功名。

作者在每一部作品中,多半將主角的能力「催化」到極致,李旭是如此,在隨末唐初,以少數精銳,幾乎打遍天下無敵手,即便被他所效忠的大隋在後頭抽冷子,也還是能夠全身而退。王洵更跨張了,從大宛翻山越嶺來到中原,僅僅以1萬精兵,就將安祿山的大燕軍團搗個亂糟糟,隻手改變歷史…

但無論如何,這畢竟不是憑空而來的架空歷史,最後還是得導入正規,這兩位歷史上不存在的虛構人物,最後只好被歷史遺忘,一個遠走渤海國,一個回到自己發跡的西域。至於程名振,作者在主角威能上保留得多了,畢竟他總是個史實人物,連凌煙閣都排不進去的…

描敘五代十國過渡到宋朝的《亂世宏國》,也算是採用李旭、王洵的模式,到結尾不得不讓主角以某種方式「說再見」,但這次的新作就不同了,因為這次的主角是東漢光武帝劉秀。

稍懂中國歷史的應該可以知道,劉秀是史上最出色的皇帝之一,他不只能力佳、戰功彪炳、政續非凡,更重要的是人品特別好,大部分的名君主,多少都是採著親人、部下或好友的屍體而來,但劉秀不是,他不但不殺功臣、不害親人,連處理後宮問題都做得特好。

所以這次酒徒不以不必太傷腦筋地像之前那樣必須讓主角消失或低調,他要做的只是將劉秀的文武全才與高尚品格展現出來就好。

卷一的下集,大概是將劉秀的大學生涯做一個完整的終結,最最最重要的,應該就是設法在最後將「做官要做執金吾,娶妻當娶陰麗華」導引出來。

嗯,這好像不太算是讀賣心得...

.



2019年1月19日 星期六

東野圭吾《危險維納斯》


好看嗎?

這個問題還真難回答,雖然到最後仍是以急迫想知道解答的心情,來快速翻讀到結束,但最後是,並沒有得到我想要的滿足感。

先不說最後的最後,那個真正的真相,單純就「真兇」來看,其實到了收尾前的某個「行動」,還真的有機會推論出來,但說真的,就算推出來,恐怕也沒有太大的成就感。

案件當然不公平啦,就是作者「告訴」你一個故事,但這也沒有什麼社會性,「無法探究的未知領悟」這種議題太模糊、也太取巧,沒什麼討論空間,所以這只是單純的娛樂小說,但說真的,在敘事上漏洞百出,以讀者角度看來,主角與弟媳一起探真相的操作模式,不知跑出多少個不合理的點,那麼故事中的其他角色,應該早早就覺得奇怪了吧。

主角性格的設定也有問題,40歲的單身獸醫,條件不錯,遲遲未婚,卻又是個容易對美女淪陷的男人,結果卻像是個感情孤僻的模樣,真的是怎麼看都不對。

所以,就只好很單純地當娛樂小說來看了,東野圭吾這種「循環」一點都不意外。

.

2019年1月17日 星期四

食記~西門町萬年Home Curry


萬年地下一樓的小店,印象中來好幾次只有一次會開,好像還有連來三次都是關門大吉的,但問了老闆,也只有周二公休。
圖像裡可能有食物

主餐只賣咖哩飯,就牛、豬、雞三種,加點德腸、起司和泡菜是直接加進去,雞塊和可樂餅才像是另外單點的。
未提供相片說明。

主餐CP值挺高的,150而已,口味適中,至少跟我挺合的,之前來的時候曾加點德腸,印象中也不賴,倒是聽說兩種炸物不怎麼樣,但我沒點過。
圖像裡可能有室內

西門町的愛店之一~~

.

2019年1月13日 星期日

《情書》復刻版之《你好,之華》


看完岩井俊二第一部「外語」電影,很滿足,但不滿意。
圖像裡可能有7 個人、文字
滿足的是,這是一部滿滿的「岩井俊二」電影,甚至比他自己兩年前的《被遺忘的新娘》更「岩井」,尤其是用不同語言來呈現所產生的文化隔閡,基本上算是處理得幾乎找不到了。
圖像裡可能有1 人、坐下和文字滿滿的《情書》的影子,同樣在北方,《情書》在北海道,《你好,之華》在遼寧,情書、口罩、單車、圖書館,一個個地tag在這部23年後的新作中,導演自己說這的確是《情書》的「續集」,但在我看來,其實是「復刻版」才對…
影像呈現方式亦然,大量的自然光一如他們過往不斷重覆採用的方式,即使整體感不是明亮的,但總會在你的眼皮子底下,貼上一片又一片不易褪色的影像。
圖像裡可能有1 人、特寫敘事結構亦然,故事一開始就從之華(周迅飾演)的姐姐之南的喪禮開始,《情書》不也是從死亡中抽出往事?然後,中學的回憶,滿滿的遺憾還有人生無常…
當然,這是個完全不同的故事,有完全不同的背景和文化,但《情書》的魅力真的不可思議,即使在那麼多年過後,同樣的套路,依然給人滿滿的觸動。
但雖然這是複刻或是續集,雖然跟我白天所看的《大象席地而坐》的不斷碰撞來說,是小巫見大巫,但《你好,之華》仍是一部不好拍,也拍得出色的作品。
圖像裡可能有1 人、特寫至於不滿意的部分,感覺也頗為強烈。做為故事主軸的「書信往來」,其中大概有半數的內容顯得過於刻意了。我想男主角尹川(秦昊飾演)早就知道與他通信的是來自兩個不同的對象,但書信兩端、三個不同對象之間的情感面仍顯突兀,內容不似當年《情書》那般自然地真情流露。
最讓我無法接受的是,末尾之南寫給女兒與兒子的遺書,竟然用上了自己當年高中畢業致詞的講稿,當下竟給了我一些「慘了」、「毀了」的感覺,這不只有點作做,甚至有點裝逼了…..一個媽媽在自殺前,會選擇留給年紀還小的兒女一封裝滿了自己青春印記的遺書?!即使她抑鬱症纏身…
圖像裡可能有一或多人和室內這部片的旁支,有顯得多餘的,像是老奶奶的夕陽之戀,也有加分的,像是之南女兒暗戀男同學的部分,但比起《情書》,複雜多了,完成度也有段差距。
周迅的表現自然是平實、出色的,但更讓我驚艷的卻是同時扮演高中生之華與之華女兒的張子楓,有機會看這部片的話,要好好欣賞這個小女生將一位情竇初開又要裝成小大人的模樣啊~~
值得一提的是,客串之南的渣男老公的胡歌,僅管只有一場戲,但實在是讓人印象深刻,完全地光芒四射。
.

2019年1月12日 星期六

27年磨一劍《機動戰士鋼彈NT》


#機動戰士鋼彈NT #機動戦士ガンダムNT #獨角獸鋼彈3號機鳳凰 #ユニコーンガンダム3号機フェネクス #NARRATIVE_GUNDAM #NT鋼彈 #ナラティブガンダム
未提供相片說明。真的是誤判形勢了,想說周五應該還好,又不是柯南或哆啦A夢,18:30的場,一直到下午5點才訂…
好吧!我知道鋼彈在台灣的確也夯了很多年,但還真的完全小看鋼彈粉的威力了,用威秀app訂票時,位子幾乎要被掃光了。
想想自己也是笨,大台北明明只有信義和日新兩家在播,這又是所有鋼彈粉期待的大片,在1991年的《機動戰士鋼彈F91》之後,這還是27年來第一部鋼彈電影。
應該要在前一天訂完《大象席地而坐》的票之後,就搞定《機動戰士鋼彈NT》的…..
勉強在側邊的座位看完了…超滿意的!!!
以時間軸來看,這是《鋼彈UC》(獨角獸鋼彈)的續作,所以超人氣的獨角獸鋼彈駕駛員巴納吉在片尾露臉,也算是給了粉絲一個撒必思,現場引起一陣陣驚呼…
未提供相片說明。劇情中也帶出一些舊畫面,阿姆羅、夏亞、拉拉、卡密兒、傑特一一閃現,只聽到粉絲們「哇!」得一直叫,接著出現《Z鋼彈》裡的「大魔頭」迪坦斯的西洛克身亡的一幕,全場大笑。
但這些都只是bonus而已,故事圍繞在3位被「新人類」這個包袱糾結多年的少男少女身上,從理想的追求、殘酷的背判、無止境的愧疚,到自我救贖的追尋,再藉著靈魂與精神感應框的連結來探討人類生命與價值觀的昇華…
雖然這麼說似乎很難理解,但電影中關於3個角色間的個性、關係與情結的刻畫,實在是非常的清晰、一目了然,雖然全片僅90分鐘,但真的非常非常過癮。
想二刷~~
下一部電影版是《閃光的哈薩威》。
.
圖像裡可能有文字
.
未提供相片說明。未提供相片說明。未提供相片說明。未提供相片說明。圖像裡可能有夜晚

2019年1月11日 星期五

種族議題的公路電影《幸福綠皮書》


雖然是嚴肅的議題,但光點華山1廳的試映會中,整場一直觀眾不斷發出笑聲,敘事節奏帶動著所有人以輕鬆又深刻的方式融入劇情,應該就是這部作品成功的原因吧。更何況大家都不是在哈哈大笑或噴笑,常常都是會心一笑,或是噗哧地笑出來,幾乎所有笑點都很有梗。
圖像裡可能有2 個人、大家坐著
未提供相片說明。本屆金球獎入5中3,最佳影片(喜劇與音樂類)、最佳男配角馬赫夏拉·阿里(Mahershala Ali)、最佳劇本。台灣1/25上映,用光點會員卡點數,換了1/10試映會的票。
本來是有點懶得寫感想的,但想想今天得去看長達4小時的《大象席地而坐》,深怕一些心得就這麼被洗掉了…
只是這部片的負面新聞實在多了點,劇中黑人音樂家Don Shirley(就是阿里飾演的角色)的家人公開抗議劇中醜化家人關係,並批評電影仍是利用黑人來讓白人得到自我安慰與救贖…
但坦白說,劇中對音樂家與家人關係的描述,我覺得並非是「不好」的,就是強化這個角色的孤獨感,所以沒有所謂的「醜化」,最多只是與事實有所出入。
導演Peter Farrell被爆料曾在片廠公開露鳥,已致歉。主角維果•莫天森(Viggo Mortensen,就是《魔戒》的亞拉岡啦~~順便打一下廣告,他的《神奇大隊長》非常非常好看)曾在某次映後座談會中提到「nigger」(黑鬼),但那只能算是敘述論點時所需提及,也沒引起什麼太大風波。
真的算是比較嚴重的是3位編劇中的Nick Vallelonga,他其實就是維果莫天森飾演的大嘴湯尼的未提供相片說明。兒子,不只被爆支持川普,本身是一位穆斯林是不打緊,卻被爆料911發生時,曾與友人們一起慶祝…
真正有影響的大概只有支持川普和慶祝911這個case吧…並不影響這部作品的正能量和整體呈現,雖然這仍是一部典型的娛樂電影。
撐起全片的,出色的劇本是主要結構,種族議題能搞得如此輕鬆,實在不容易,關鍵嘛,自然是亞拉岡(咦?)與阿里的演技。
這對男主、配角這陣子勢必會不斷地出現在各大獎項的入圍名單了,兩人本來就是出了名的會演,碰到這種可以發揮、又適合自己的角色,自然是一直在放大絕啦~~
但要分出誰好,就很難了,畢竟角色是完全不同類型,只是論難度,黑人音樂家似乎要高一些,這個角色個性內斂,對外呈現出來的,是很「平」的,但阿里的表現絕對可以稱得上完美,從表情、從對白的情感流露,角色從「平」的變成「有稜有角」。
當然白人司機也不容易,算是從角色「外放」這一點看來,對好演員來說不算非常困難,但亞拉岡可是足足吃胖了20公斤,那個樣子如果你事先不知道卡司,很可能是完全認不出來的。而他不只是樣子把自己完全變成另一個人,所有舉止與表情亦是,這個能量十足的角色,全片超過2小時都熱力四射。
圖像裡可能有2 個人、大家坐著、表格、鬍鬚和戶外
全名「The Negro Motorist Green Book」的「綠皮書」,是1936-66年間所發行編寫這那些旅館和餐廳可以讓黑人入住或用餐,是那個年代中黑人的旅行指南。名之為「綠皮書」不一定是真的是綠皮,而是指這本手冊係由美國黑人郵差Victor Hugo Green所開始編寫。
在1962年,白人司機載著黑人音樂家,從紐約出發,一直駛向南方那些種族歧視最嚴重的城市,展開巡迴演出…
其他的,就自己去看了。
.

2019年1月6日 星期日

遊記/圖集~長崎市


#20181203_04_Day_and_night #長崎港 #荷蘭坂 #長崎孔子廟 #崇福寺 #長崎駅 #長崎新地中華街 #東山手洋風住宅群
圖像裡可能有天空、植物、樹和戶外

這裡本來應該要待兩晚的,房間都訂好了,最後為了看御船山的夜楓,把兩晚住宿取消,改訂一晚,最後一夜便待在佐賀縣的武雄溫泉。
圖像裡可能有戶外

所以原爆失之交臂,龍馬的遺跡也pass了,就連一直想沾一下的龜山社中遺跡也喬不出時間去繞一下。但即使如此,這不到一天半的時間,也還算豐富...
圖像裡可能有夜晚和戶外

哥拉巴庭園、大浦天主堂、長崎縣美術館、荷蘭坂、孔子廟、東山手洋風住宅群、崇福禪寺、中華街,雖然有些只是來了而已,像是中華街就是,連什錦麵都是去吃大浦天主堂附近的四海樓,而不是中華街的江山樓,但總算也是來了~~
圖像裡可能有天空、海洋、戶外和水

好吧,廢話少說。
圖像裡可能有一或多人和戶外

長崎市大概是我看過中西文化碰撞得最激烈的城市吧,說不定真的是全世界最對稱的東西對立或融合的地方。
圖像裡可能有戶外

但前題是,先把日本文化擺在一個較超然的定位,當做是個媒介,於是我門看得到佛禪、儒學和天主教所遺留的一道接一道的刻痕,在這裡,不但領略大航海時代的魅力,感受到明治維新的滿溢激情,歷史的累累傷痕,堆疊在從舊時代走進新時代的大門邊...
圖像裡可能有戶外和室內

這座城市,我應該可以待上好久而不感到厭煩的。
圖像裡可能有房屋、天空和戶外

荷蘭坂(這裡的「荷蘭人」也跟台灣舊文化差不多,就是老外的通稱)就是包覆在俗稱「中華文化」的一條脈絡,而孔廟就在洋風住宅群的下方,新地中華街就在整座城市的中心點,像是這裡的時光稜鏡。
圖像裡可能有天空、汽車和戶外

與另一座原爆城市廣島不同的是,長崎「受傷」率特別高,禁教、民亂、維新、海權、世界大戰,這裡給人更紛亂的心思,卻也刺激更強烈的平撫情緒的動力。
圖像裡可能有戶外

總是要再來的。
圖像裡可能有戶外

.
圖像裡可能有海洋、天空、戶外和水

.
圖像裡可能有天空、雲、海洋、戶外和水

.
圖像裡可能有樹、天空和戶外

.
圖像裡可能有植物、樹、戶外和大自然

.
圖像裡可能有植物、樹、天空、戶外和大自然

.
圖像裡可能有植物、樹和戶外

.
圖像裡可能有植物、戶外和大自然

.
圖像裡可能有植物和戶外

.
圖像裡可能有戶外

.
圖像裡可能有房屋、天空、樹、植物和戶外

.
未提供相片說明。

.
圖像裡可能有一或多人和戶外

.
圖像裡可能有一或多人和戶外

.
圖像裡可能有植物和戶外

.
圖像裡可能有戶外

.
未提供相片說明。

.
未提供相片說明。

.
圖像裡可能有戶外和室內

.
圖像裡可能有室內

.