湯本香樹實《岸邊之旅》

相對於黑澤清執導的電影版，原著小說顯得更緩慢、更淡然，原以為電影的節奏已經夠慢了，但是文字的氛圍更會讓人產生一拍一拍短暫的停滯，來緩解某種內心的觸動。

坦白說，電影拍得不錯，只是單就情節安排和生者與死者之間的「邏輯性」，小說還是比較有說服力，雖然說這種類型的小說，情節什麼的只是次要，但還是有些東西是不能忽略的。

以電影版中，夫妻倆到餃子食堂的那一段，藤江女士因為瑞希彈琴而大發雷霆，未免顯得過矯情，但更嚴重的是，已經中年的藤江女士，幼年時就已經過世的妹妹的亡靈，居然還會出現，按照小說中亡靈留在人間一定時間之後就會消失的設定來看，妹妹死亡會數十年還會出現，顯然是不合理的。

小說中，瑞希與丈夫的小三朋子小姐徹夜長談的部分，讓人非常有感覺。彼此喜歡同一個人，但這個人在自己面前所表現出來的，卻跟在另一個人面前不一樣，但對另一個人竟不致於討厭，甚至不會嫉妒，因為可以對方身上看到自己喜歡的人的另一個面貌，甚至是真正的模樣。

只是，電影版在這個部分，編得有點像通俗愛情劇碼，可惜了深津繪理與蒼井優的演技。

在所有探討生與死的小說中，這本書是十分特別的類型，不只描敘了生者對死者的眷戀，也深刻地訴說了死者對生者的不捨。優介在生前已經是個萬念俱灰，不再留戀人世間，但死了以後，生前的雜念淨空，只牢牢記住自己未了之事，於是決定回到妻子身邊，一起走完最後一段旅程。

生死之間的岸邊之旅，順著文字所傳送出來的想像空間，不知不覺地也走上了一回。


.