內藤了《ON 獵奇犯罪搜查班.藤堂比奈子》
先看了剛下檔的日劇,感覺大好,當時就在想,那麼多獨立事件構成的連續劇,應該是取材自不只一本單行本,果然啊,是取材自一整個系列的故事。
內藤了的「獵奇犯罪搜查班.藤堂比奈子系列」,目前一共出了《ON》、《CUT》、《AID》、《LEAK》、《ZERO》和《ONE》共六本單行本,稍微查了一下,日劇取材了前四本單行本,末兩集的最後事件則算是參考《ZERO》和《ONE》的原創劇本,劇情那麼順暢和精彩,對小說中文化十分期待。
尖端發行的第一集,果然好看,雖然角色個性差異極大,但日劇好看,小說也很好看,原作的藤堂比奈子對殺人和犯罪有排斥感,日劇卻為她雕塑了一個牢固的陰暗面,有著一種「遲早會殺人」的強烈心理暗示,劇情就在一一解決事件的過程中,讓比奈子的殺意逐漸具象化,最後再突破自我,展開新的人生。
原作的比奈子比較單純,好友遭到殺害時,不像日劇那樣,竟然不太傷心,而且難過得昏倒,午夜夢迴時也會一再見到好友的面孔。雖是如此,小說的血腥味卻比日劇更重,尤其是末尾解開所有一切的答案時,作者的敘事方式真得會讓人腦海中產生畫面,讓人心驚膽戰,這大概與先前事件時所醞釀的氣氛有關。
真是一部出色的傑作。
七味粉的設定,倒是有點猜錯,的確是出自原作,不過比奈子家庭因素的設定,就差很多了。不過原著的「七味粉」,感覺存在感有點薄弱,但這畢竟是系列的第一部作品,也許延續下去之後,會發現其實蠻重的的也不一定。
.
沒有留言:
張貼留言