2016年7月31日 星期日

〈珍重〉的《山河故人》


賈樟柯的電影《山河故人》中有兩首曾經引領風騷的歌曲,包括Pet Shop Boys在1993年翻唱的〈Go West〉,以及葉蒨文1990年最火紅的粵語大碟中的〈珍重〉。
貫穿1999、2014和2025三個時代的劇情中,兩首歌曲的調性差異極大,卻代表著各自不同的時代意涵,出現在頭和尾的〈Go West〉,傳達了導演所賦予的電影語言,而在三段情節中銜接的〈珍重〉,說的卻是人的情感。
1999年情節中的〈珍重〉,來自於一對情侶在沈濤家電器行將CD放進唱機裡試播時,沈濤一聽就覺得喜歡,自己當老闆的晉三追出去從情侶手中高價收購了CD,送給沈濤,或許就憑著這一點,晉三贏過做苦工的梁子,贏得沈濤芳心。
這首歌,是沈濤與晉三的定情歌。
2014年的時候,沈濤與晉三離異,兒子道樂跟著父親定居上海,有了新媽媽。外公過世,道樂回老家奔喪,母親讓小小年紀的他了〈珍重〉。
2025年時,道樂早移民澳洲多年,中文早忘得差不多了,或者只是明明會講、卻不想講,他在張艾嘉飾演的華語老師Mia的課堂上聽到了〈珍重〉,隱隱約約覺得自己聽過,問Mia也只得到「經典粵語老歌」的答案。
爾後,道樂戀上了年齡大他一倍以上的Mia,在與Mia訴說過往時終於說出對自己母親的些許回憶,也不曉得是想起來,還是終於願意說出來,這時候,終於清楚了道樂的伊帕底斯症候群,將潛意識裡對母親的思念,投射在對Mia的愛…
從純純的定情歌,到沈重的戀母情節,〈珍重〉在不同時空裡傳達的其實是一致的情感,不同的只是得到與失去。
如果要以電影本身的「質感」或「層次」來看,《山河故人》或許比不上賈樟柯自己前一部作品《天註定》,但我覺得是他刻意將自己許多情感的表達放進來,想要完整詮釋這樣的一個故事,不像之前那樣諸多保留。
不太想用好或不好來形容這部片,只能說是導演自己不同型態的作品吧。
.

沒有留言:

張貼留言