看了漫畫原著改編的日劇《重版出來！》，真的得對黑木華非常非常非常佩服，她演戲已經不是演什麼像什麼而已，而是能夠更進一步掌握不同戲劇類型的特性，以自己獨特的方式呈現出來。
很難想像她只有26歲而已。
什麼是「不同戲劇類型的特性」？基本上就是在電影、電視劇和舞台劇三種不同型態的戲劇上，表演方式有極大的不同，要分細一點的話，不同類型電影有不同演法，商業、藝術電影的演員表現模式就差很多，八點檔鄉土電視劇和單元劇的表演呈現方式也差很多…
到目前為止，我看過黑木華演出的藝術電影、商業電影、單元劇和連續劇（可惜完全沒機會看她的舞台劇），沒有一部不好的，而且她的表現方式基本上符合各種型式，你不會看到她把電影那一套搬到電影劇來，反之亦然，比如說，她既然可以是岩井俊二新作《被遺忘的新娘》中的皆川七海，也可以是《王牌大律師２》中的「陽光律師／暗沈檢察官」。
《重版出來！》中的黑澤心根本是讓黑木華的「無所不能」延伸到另一個境界。
回過頭來看看她演過的連續劇，讓人印象最深的應該是《天皇的御廚》和《王牌大律師２》，前者讓她拿到日劇學院賞最佳女配角和東京國際戲劇節最佳女主角，應該所有人都認同她把俊子詮釋得相當出色，但說真的，「俊子」這個角色的挑戰性沒有「黑澤心」那麼高啊～～
但解釋原因之前，先回頭看一下2014年她在山田洋次電影《東京小屋的回憶》中飾演的「多喜」一角，那年她才24歲，這個角色讓她成為柏林影展史上最年輕的最佳女主角，在日本也拿下日本電影金像獎最佳女配角（日本電影獎中認定的女主角是松隆子），這部作品中的黑木華有多好？就不多說了…
想說的是，「多喜」和「俊子」是時代背景接近的角色，但層次感卻有頗大的差距，「俊子」的表現方式是外放的，只要在每一集能捉住觀眾的目光、揪住他們的心就好。但「多喜」是更內在的，山田洋次刻劃的主角，沒有一個沒有深刻的內心戲，某些表情和動作，在整部電影中，可能會有一定的份量，但如果不注意，也許就會忽略掉…
「多喜」要比「俊子」難多了，既然她的「多喜」都這麼成功，「俊子」對她來說，應該也不是太困難了。
至於《重版出來！》的黑澤心，據傳劇組原先也考慮能年玲奈和有村架純，這個角色重點不在難度，在於調性，要完成工作、要把這角色表現得至少及格，應該不難…
追完七集，黑木華給我的卻是層出不窮的驚喜，這種表演方式，別說在她過去各種型式的演出中看不到，或許在連續中也極為罕見…
到底有多特別？因為《重版出來！》就是一部漫畫啊～我說的不是這部日劇就是改編自漫畫，而是劇本身就非常「漫畫化」，這部劇就是拍起來要像少年漫畫情節那樣有趣、正面，所以不管是角色調性、鏡頭運用方式都跟其他連續劇不太一樣。
在這樣的設定上，要把「黑澤心」這個靈魂人物詮釋的到位、符合調性，有難度，如果是有村或能年來演，可能還不差，就跟著劇組設定好的方式來演就好，但黑木華不一樣，基本上，她根本是把這個角色當成漫畫人物來演，你會發現她確實演得有些用力、但不誇張，看了幾集後甚至會覺得很自然，有一點點舞台劇的fu，收放自如，讓人看得開心極了。
比較起來《王牌大律師２》中的「陽光律師／暗沈檢察官」根本不算什麼，對她來說容易太多了，畢竟仍是個搞笑的角色，但「黑澤心」一點都不搞笑，卻更有趣。
這個小女生，既然可以變成「多喜」，也可以是「七海」，現在又變成了「黑澤心」，真得好不可思議啊～
.
多年前台灣上映時就翻成《巴黎野玫瑰》，但我還是比較喜歡《憂鬱貝蒂》這個片名，記得賴香吟的《其後》也是這麼寫的，她的摯友邱妙津炸裂般的為愛奉獻模式，雖然沒有貝蒂那般濃烈，卻也夠讓人記住一輩子了…
